『どんこ』を知ってる人も、知らない人も、太平洋を眺めながら『どんこ汁』で心を温めませんか。
『どんこ汁』400杯、『階上早生そば』200杯無料サービス！
そのほかお楽しみイベント盛り沢山！是非遊びに来てください！

【日　　　時】　　11月13日（日）　　10：00～14:30
【場　　　所】　　荒谷生産部会倉庫前（追越漁港そば）

【問合せ先】　　階上売り込み隊事務局　産業振興課
　　　　　　　　　 TEL　0178-88-2116、土日は88-2111（代表）

がんばろう はしかみ！
　咲かせよう学びの花　つなげよう心と心

町民の皆さんが日頃の活動の成果を発表し、文化を体感できる二日間です。
今年は、「階上の津波災害展」も開催！毎年好評の婦人会食堂もあります！
お誘いあわせの上、多数ご来場ください！

■期日　10月29日（土）～30日（日）　9:00～16:00
■場所　ハートフルプラザ・はしかみ　ほか

主なイベント
［29日（土）］
　・9:40 文化賞・スポーツ賞表彰式
　・10:45　幼児学芸発表会
　・12:30　自主制作ステージ発表（道仏中ほか）
［30日（日）］
　・9:30　音楽・芸能発表会
　・14:30　はしかみ協働かるた大会
　［29日～30日］
　・芸術文化展、幼児絵画・児童生徒作品展、一般作品展
　・産業展（階上早生そばコーナー、郷土料理コーナー、実演販売 ほか）
　・生活文化展（バザー、消防展　ほか）
　・階上町の津波災害展

【問い合わせ】
階上町教育課社会教育グループ　TEL 0178-88-2698
階上町ホームページ http://www.town.hashikami.lg.jp

東日本大震災により当町も津波による被害を受けました。海岸地域の1日も早い回復と水産業の振興発展のため「がんばろう！はしかみ」をスローガンに、復興市を開催します。

〇期日　7月31日（日）　10:00～16:00
〇場所　大蛇漁港
〇主なイベント
　　10:00　開会セレモニー
　　　　　　　　道仏中ブラスバンド部、階上保育園児によるアトラクション

　☆ご支援ありがとう！スペシャル企画☆
　　「いちご煮」ワンコイン（500円）販売！ 800杯限定！
　☆海産物・特産物販売☆
　☆町村応援コーナー☆
　　三戸郡内町村の特産品を一挙販売！
　☆わくわくコーナー☆
　　ウニ・アワビ・ホヤ採り体験（3点1,000円）　ほか
　☆復興応援ステージ☆
　　小西礼子、木村千草、町連合婦人会
  ☆被災写真展示コーナー　

〇アクセス
　JR八戸線大蛇駅から徒歩約10分
　階上町役場から車で約10分

〇問い合わせ
　階上町総務課企画財政グループ　TEL0178-88-2113

　平成23年3月11日発生の東北地方太平洋沖地震に係る町内被災者への義援金受け付け窓口を設置しました。
　お寄せいただいた義援金につきましては、災害復興支援のために活用させていただきます。
　
　なお、この災害義援金につきましては、税控除の対象となります。税の軽減を受けるためには、災害義援金の領収書の添付等の所定の手続きが必要となります。

【金融機関からのお振り込み】
　銀 行 名　　 青森銀行
　支 店 名　 　階上支店
　預金種別　　普通
　口座番号　　3007823
　口座名義　　階上町災害対策本部（ハシカミチョウサイガイタイサクホンブ）

※地方銀行窓口からのお振り込みについては、手数料はかかりません。
※振り込まれた方には領収書を送付します。保健福祉課までご連絡ください。

【現金による受け付け場所】
　保健福祉課　福祉グループ（庁舎1階）
　

寒い日は、あったかい『どんこ汁』が最高です！
『どんこ』を知らない人も大歓迎です。階上町で太平洋を眺めながら『どんこ汁』で心を温めましょう。
『どんこ汁』300杯、甘酒、コーヒーを無料サービスします。歳末の魚貝類もお買い得です。

ぜひ、階上町海岸・荒谷漁港前にお越しください。

【日　　　時】　　平成22年12月12日（日）　　10：00～15：00

【場　　　所】　　荒谷漁港前

【問合せ先】　　階上売り込み隊事務局
　　　　　　　　　 産業振興課（8：30～17：00平日のみ対応）
　　　　　　　　　 TEL　0178-88-2111（代表）　FAX　0178-88-2117