『どんこ』を知ってる人も、知らない人も、太平洋を眺めながら『どんこ汁』で心を温めませんか。
『どんこ汁』400杯、『階上早生そば』200杯無料サービス！
そのほかお楽しみイベント盛り沢山！是非遊びに来てください！

【日　　　時】　　11月13日（日）　　10：00～14:30
【場　　　所】　　荒谷生産部会倉庫前（追越漁港そば）

【問合せ先】　　階上売り込み隊事務局　産業振興課
　　　　　　　　　 TEL　0178-88-2116、土日は88-2111（代表）

がんばろう はしかみ！
　咲かせよう学びの花　つなげよう心と心

町民の皆さんが日頃の活動の成果を発表し、文化を体感できる二日間です。
今年は、「階上の津波災害展」も開催！毎年好評の婦人会食堂もあります！
お誘いあわせの上、多数ご来場ください！

■期日　10月29日（土）～30日（日）　9:00～16:00
■場所　ハートフルプラザ・はしかみ　ほか

主なイベント
［29日（土）］
　・9:40 文化賞・スポーツ賞表彰式
　・10:45　幼児学芸発表会
　・12:30　自主制作ステージ発表（道仏中ほか）
［30日（日）］
　・9:30　音楽・芸能発表会
　・14:30　はしかみ協働かるた大会
　［29日～30日］
　・芸術文化展、幼児絵画・児童生徒作品展、一般作品展
　・産業展（階上早生そばコーナー、郷土料理コーナー、実演販売 ほか）
　・生活文化展（バザー、消防展　ほか）
　・階上町の津波災害展

【問い合わせ】
階上町教育課社会教育グループ　TEL 0178-88-2698
階上町ホームページ http://www.town.hashikami.lg.jp

東日本大震災により当町も津波による被害を受けました。海岸地域の1日も早い回復と水産業の振興発展のため「がんばろう！はしかみ」をスローガンに、復興市を開催します。

〇期日　7月31日（日）　10:00～16:00
〇場所　大蛇漁港
〇主なイベント
　　10:00　開会セレモニー
　　　　　　　　道仏中ブラスバンド部、階上保育園児によるアトラクション

　☆ご支援ありがとう！スペシャル企画☆
　　「いちご煮」ワンコイン（500円）販売！ 800杯限定！
　☆海産物・特産物販売☆
　☆町村応援コーナー☆
　　三戸郡内町村の特産品を一挙販売！
　☆わくわくコーナー☆
　　ウニ・アワビ・ホヤ採り体験（3点1,000円）　ほか
　☆復興応援ステージ☆
　　小西礼子、木村千草、町連合婦人会
  ☆被災写真展示コーナー　

〇アクセス
　JR八戸線大蛇駅から徒歩約10分
　階上町役場から車で約10分

〇問い合わせ
　階上町総務課企画財政グループ　TEL0178-88-2113

寒い日は、あったかい『どんこ汁』が最高です！
『どんこ』を知らない人も大歓迎です。階上町で太平洋を眺めながら『どんこ汁』で心を温めましょう。
『どんこ汁』300杯、甘酒、コーヒーを無料サービスします。歳末の魚貝類もお買い得です。

ぜひ、階上町海岸・荒谷漁港前にお越しください。

【日　　　時】　　平成22年12月12日（日）　　10：00～15：00

【場　　　所】　　荒谷漁港前

【問合せ先】　　階上売り込み隊事務局
　　　　　　　　　 産業振興課（8：30～17：00平日のみ対応）
　　　　　　　　　 TEL　0178-88-2111（代表）　FAX　0178-88-2117

県南を代表する郷土料理の一つ、「いちご煮」をメインとしたイベントです。
いちご煮をはじめ、採れたての新鮮な海の幸を味わえます。
心地よい海風に吹かれながら海の幸をご堪能ください。

◆期日：7月24日（土）～25日（日） 　　
◆場所：小舟渡海岸
◆内容：
　いちご煮販売（1杯800円／2日間で先着1,000名）
　元祖いちご煮販売（1杯2,500円／2日間で先着50名）
　海藻ラーメン早食い大会（当日受付）
　階上町〇×大会（24日）
　うに、あわび、ほや等直売
　花火大会（24日、19:30）
　松原のぶえ歌謡ショー（25日、16:00）

◆問い合わせ：
　いちご煮祭り実行委員会（階上町商工会）
　０１７８－８８－２０４５

◆階上町ホームページにも掲載しています
　http://www.town.hashikami.aomori.jp
　

☆元祖いちご煮☆
　いちご煮とは、ウニとアワビを椀に入れ、吸い物風の熱いだし汁を注ぎ、シソの葉を散らした郷土料理です。乳白色のスープに沈むウニの姿が朝もやに霞む野いちごに似ていることから、「いちご煮」と言われています。
　階上町の「元祖いちご煮」は、“箸”が立つほど具だくさんの豪快さ！昔、階上海岸周辺では戦前までウニやアワビが大量に採れたので具だくさんのいちご煮を食べたと言います。この漁師町ならではの豪快な料理を「元祖いちご煮」として再現したものです。